-
1 nutmeg
['nʌtmeg]nome (tree, fruit) noce f. moscata* * *(a hard seed ground into a powder and used as a spice in food.) noce moscata* * *nutmeg /ˈnʌtmɛg/n.● nutmeg grater, grattugia per la noce moscata □ (med.) nutmeg liver, fegato a noce moscata; atrofia cianotica del fegato.(to) nutmeg /ˈnʌtmɛg/v. t.* * *['nʌtmeg]nome (tree, fruit) noce f. moscata -
2 мускат
1) ( орех) noce ж. moscata2) ( виноград) uva ж. moscata3) ( вино) moscato* * *м.1) noce moscata2) (виноград, вино) moscato* * *ngener. moscato (сорт винограда и вина) -
3 мускатный
-
4 мускатный орех
adjgener. galla moscata, noce moscata -
5 мускат
-
6 карбонад
-
7 застойная печень
1) fegato a noce moscata, fegato di stasiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > застойная печень
-
8 мускатная печень
fegato a noce moscata, fegato di stasiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > мускатная печень
-
9 grater
['greɪtə(r)]nome grattugia f.* * *noun (an instrument with a rough surface on which cheese, vegetables etc can be grated.) grattugia* * *grater /ˈgreɪtə(r)/n.2 grattugia: a cheese grater, una grattugia per il formaggio; nutmeg grater, grattugia per la noce moscata.* * *['greɪtə(r)]nome grattugia f. -
10 mace
I [meɪs] II [meɪs]* * *I [meis] noun1) (a metal or metal-headed war club, often with spikes.)2) (an ornamental rod used as a mark of authority on ceremonial occasions.)II [meis] noun(a type of spice obtained from the same fruit as nutmeg.)* * *I [meɪs] n(weapon, ceremonial) mazzaII [meɪs] n(spice) macis m or f* * *mace (1) /meɪs/n.● mace-bearer, mazziere.mace (2) /meɪs/n. [u](bot.) macis ( involucro della noce moscata).(to) mace /meɪs/v. t.( USA) attaccare con il ► «Mace».* * *I [meɪs] II [meɪs] -
11 spice
I 1. [spaɪs]1) gastr. spezia f.2) fig. mordente m., gusto m., pimento m.2.modificatore [jar, rack] per le spezie; [trade, route] delle spezie••II [spaɪs]1) gastr. speziare, condire con spezie, aromatizzare [ food]* * *1. noun1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) spezia2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) gusto, sapore2. verb(to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) condire (con spezie), aromatizzare- spiced- spicy
- spiciness* * *[spaɪs]1. nCulin droga, spezia, fig sapore m2. vtCulin condire (con spezie), aromatizzareSee:* * *spice /spaɪs/n.1 [uc] spezie; droga: Nutmeg, cinnamon, pepper are spices, la noce moscata, la cannella, il pepe sono spezie; a spice box, una cassettina per le spezie (o le droghe)3 (fig.) pizzico; punta; tantino; tocco: a spice of humour [envy], un pizzico di umorismo [una punta di invidia].(to) spice /spaɪs/v. t.1 condire con spezie; aromatizzare* * *I 1. [spaɪs]1) gastr. spezia f.2) fig. mordente m., gusto m., pimento m.2.modificatore [jar, rack] per le spezie; [trade, route] delle spezie••II [spaɪs]1) gastr. speziare, condire con spezie, aromatizzare [ food] -
12 мускатный
-
13 muskot
muskot (s.)noce moscata -
14 nutmeg nut·meg n
['nʌtˌmɛɡ]noce f moscata -
15 индийски
См. также в других словарях:
noce moscata — pl.f. noci moscate … Dizionario dei sinonimi e contrari
noce — nó·ce s.m., s.m.inv., agg.inv., s.f. 1. s.m. AU albero d alto fusto coltivato per i suoi frutti e per il legname | TS bot.com. albero della famiglia delle Iuglandacee (Juglans regia) alto fino a 15 metri, con chioma ampia e arrotondata, diffuso… … Dizionario italiano
noce — {{hw}}{{noce}}{{/hw}}A s. m. 1 Grande albero delle Iuglandali con foglie imparipennate ricche di tannino, frutto secco in un involucro esterno carnoso, prima verde poi nero. 2 Legno duro e compatto di tale albero, usato spec. per la fabbricazione … Enciclopedia di italiano
macis — mà·cis s.m. e f.inv. TS merceol. spezia costituita dall involucro carnoso della noce moscata che viene separato dal seme, macerato nell acqua salata ed essiccato, usata come condimento e da cui si estrae un olio essenziale impiegato in profumeria … Dizionario italiano
mettere — mét·te·re v.tr. e intr. (io métto) FO 1. v.tr., porre, collocare in un determinato posto o luogo: mettere i piatti in tavola, i vestiti nell armadio, mettere l auto in garage, mettere i panni al sole, mettere la pentola sul fuoco Sinonimi:… … Dizionario italiano
miristica — mi·rì·sti·ca s.f. TS bot. pianta tropicale sempreverde del genere Miristica, con foglie oleose, piccoli fiori gialli e frutti a drupa | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Miristicacee, cui appartiene la noce moscata {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
miristina — mi·ri·stì·na s.f. TS chim. estere della glicerina con tre molecole di acido miristico, contenuto nella noce moscata, nel cocco e nell olio di spermaceti {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: der. di mirist(ica) con 2 ina … Dizionario italiano
pimento — pi·mén·to s.m. 1a. CO spezia piccante, dal forte profumo e con aroma nel quale si mischiano sentori di cannella, chiodi di garofano e noce moscata, usata spec. nella cucina orientale per aromatizzare Sinonimi: pimento della Giamaica, pimento vero … Dizionario italiano
quiche — qui·che s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS gastr. torta salata solitamente farcita con un ripieno a base di uova, panna, pancetta, noce moscata e pepe {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dall alsaziano küchen 1torta … Dizionario italiano
virola — 1vi·rò·la s.f. TS tecn. 1. elemento maschio di un collegamento filettato, di forma anulare o tubolare, come per es. l attacco a vite delle lampade elettriche 2. negli orologi a movimento meccanico, anellino d ottone che si trova al centro della… … Dizionario italiano
macis — {{hw}}{{macis}}{{/hw}}s. m. e f. Polpa che avvolge il seme della noce moscata, usata in liquoreria e profumeria … Enciclopedia di italiano
